← 全部文章

· 池田浩明

ハード系パンに恋をして 国産小麦のやさしい余韻/プース・ド・シェフ

このパンがすごい!

来源:朝日新聞デジタルマガジン&。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

文:池田浩明

このパン:うつくしいハード系のパンが並ぶ
うつくしいハード系のパンが並ぶ

プース・ド・シェフでハード系パンの棚を見たとき、思わず「あーっ」と声を上げてしまった。それほどうつくしく、おいしそうに見えた。直感には従うべきだ。私はハード系のパンをいろいろ買って食べた。フランスパンのおいしい店はいくつもある。それでもなおこの店のバゲットは私の心に深い印象を残した。

このパン:バゲット
バゲット

尖(とが)った先端がセクシーで、思わずそこからかじりつく。まるでせんべいかグリッシーニのように、がりっがりっと崩壊する。それがすごく甘い。中身はむちむちしていて甘い。余韻にやさしい穀物感がたなびく。北海道産小麦に由来する風味だ。

皮が単に厚いのではなく小気味よく割れていく感じ。中身がもちもちでありながら口溶けがいい感じ。そこにたゆまぬ研鑽(けんさん)の跡を感じた。

このパン:パン・ド・ロデヴ フリュイ。自家製のルヴァン種と北海道産キタノカオリ100%の生地
パン・ド・ロデヴ フリュイ。自家製のルヴァン種と北海道産キタノカオリ100%の生地
このパン:自家製フィリングの調理パンの数々
自家製フィリングの調理パンの数々

「13年前、松山で最初にハード系がメインの店をやりました。ライ麦のパンなんか、作った分が1個も売れない日もありました」と得居則広シェフ。

それでもハード系を作るのをやめなかった。ハード系になじみのない松山の人にどうやって食べてもらうか。その努力が、日本人ならではの味覚に合った和のフィリングを生み出した。

このパン:和三盆クリームサンド
和三盆クリームサンド
このパン:和三盆クリームサンド
和三盆クリームサンド

和三盆クリームサンドに感動した。バゲットにバタークリームを塗ったいわゆるミルクフランス。和三盆の甘さはあまりにおだやかで、甘いものを口にした瞬間びくっとなるあの感じがまるでない。さらに、その上品なコクによってバタークリームの甘さを分厚くしている。クリームによってバゲットの味わいが隠れるどころか、バゲット自体がよりおいしく感じられる。皮を噛(か)み締めたとき滲(にじ)みだす味わいはますます甘く、皮の持つ明るい香ばしさとも調和するのだ。

このパン:ねぎ味噌フランス
ねぎ味噌フランス

ねぎ味噌がバゲットに合うことも、この店のねぎ味噌フランスで知った。ねぎ味噌に混ぜ込まれたバターが、味噌の発酵フレーバーと相まって、チーズにはちみつをかけて食べているような感覚になる。味噌フレーバーが引いたあと、バターの脂がぐいぐい染み込んで、バゲットの皮の甘さと旨味(うまみ)がより強調されるように感じた。

このパン:じゃがバタフランス。じゃがいもがまるごと1個
じゃがバタフランス。じゃがいもがまるごと1個
このパン:じゃがバタフランス。じゃがいもがまるごと1個
じゃがバタフランス

極めつきは、じゃがバタフランス。フランスパンの中から丸ごと1個のじゃがいもが出現する。つまりは、パンのもちもちとぱりぱりを導入したじゃがバターなのである。炭水化物+炭水化物の爆発力を侮るなかれ。じゃがいもの滋味がじわっと滲み、その勢いでバゲット生地を食べ込んでいくよろこび。

ハード系のパンではないがお米パンの衝撃についても書いておきたい。食べたら驚く、ふわんふわんの食感。しっとりさ、しなやかさ、やさしさ。ゆっくりと沈み、ゆっくりと持ち上がってくる無重力ぶり。噛み締めるともちのように歯にくっついてきて、お米の甘さがじんわりと広がってくる。前日に中種を作り20時間の発酵をとるという、時間をかけた熟成がその甘さを生んでいる。

このパン:お米パン。国産米で仕込み、24時間の冷蔵発酵をとって、お米の甘さを引き出してます。
お米パン。国産米使用、24時間の冷蔵発酵で、米の甘さを引き出す
このパン:食パンもキタノカオリなどの国産小麦で作られる
食パンもキタノカオリなどの国産小麦で作られる

小麦は国産を使用。あるとき、それまで外麦(がいばく)を使っていたのを切り替えたという。「近くに小麦があるのに、遠くのものを使わなくてもいいなと思って。北海道で小麦畑を見て、農家さんのご苦労を目の当たりにしてから、パン作りの姿勢ががらりと変わりました。心をこめてパンを作りたいという思いが強くなりました」

国産小麦は性質がぶれやすく、狙い通りのパンを作るのがむずかしい。そのことさえ、職人の腕の見せどころと、得居さんはモチベーションに変えるのだという。それも小麦畑への思いがいつも胸にあるからだ。

ハード系パンに恋をして 国産小麦のやさしい余韻/プース・ド・シェフ
得居則広シェフ
このパン:外観
外観
このパン:内観
内観

プース・ド・シェフ
愛媛県松山市南江戸2-7-15丹下ハイツⅡ1F
089-923-2070
7:00~19:00(月曜休)

「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
この店のバゲットは余韻にやさしい穀物感がたなびき、北海道の風味とされる。

バゲットの特徴として結論的に書かれている

余韻にやさしい穀物感がたなびく。北海道産小麦に由来する風味だ。
池田浩明の文章