← 全部文章

· 池田浩明

大地を丸かじりするサンドイッチ/ダパス

このパンがすごい!

来源:朝日新聞デジタルマガジン&。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

文:池田浩明

大地を丸かじりするサンドイッチ/ダパス
美瑛産の豚の腕肉を使ったサンドイッチ。旭川産のラディッシュやルッコラをはさんで

旭川に降り立つ飛行機から見える景色は感動的である。広がる大地に小麦畑の格子模様が少しずつ緑や黄色の色あいを変えながらどこまでもどこまでもつづく。飛行機の小さな窓に収まった無限の広がりはCGみたいに見えるけれど、あの畑のすべてに耕す人がいて、無数の作物の実りがある。そう考えると目も眩(くら)むような思いがするのだ。

このパンがすごい!
キタノカオリの畑

さらに思う。土からにょきにょきと生えたこの一面の小麦がパンになって食べられるのだ。なんてすごい、なんて不思議なことなんだろう。ああ、早くあれを食らいたい。眼下の畑には、野菜畑も、牧場だってあるだろう。ぜんぶぜんぶパンにはさんで、いっぺんに食らいつきたい。大地を丸かじりするサンドイッチ。それを食べるのにうってつけのパン屋「ダパス」が旭川にある。

この店で私の目が吸い寄せられたのは、キタノカオリのチャバタに、緑鮮やかな野菜がはさまったサンドイッチだ。キタノカオリという小麦の品種はぜひ覚えていただきたい。私は常々、キタノカオリを日本の国宝に指定すべきと主張している。

北海道でしか作ることのできないこの小麦には、バターや生クリームにも似た目の覚めるような独特の甘い香りがある。それは雑味なく、極めてクリーンなのだ。こんな小麦は世界中のどこを探してもありえないだろう。吸水性もあり、このチャバタのようにみずみずしく、やわらかく、口溶けのいいパンに仕上げれば、きっとサンドイッチに合うはずだった。

大地を丸かじりするサンドイッチ/ダパス
モルタデッラとチーズのサンドイッチ

私が訪れた夏、このパンにはさまっていたのは、イタリアのハム・モルタデッラと地元産のルッコラ。やさしい浅めの色づきの皮からそれに似つかぬ香ばしい香りが立ち、噛みつけば薄い皮と皮の間にはさまった白い中身がぷにゅっと肉感的な感触を伝えてくる。

ルッコラのスパイシーな香り、トマトの甘酸っぱさとともに、やわらかなモルタデッラがまろやかに溶けて、その風味は十勝岳の稜線のようにゆっくりとしたカーブを描いて減衰しつつどこまでもつづいていく。さっきまでぷにゅぷにゅだったパンはそんなに噛まなくても勝手に唾液を吸い込んでしなしなとなり、ミルキーな甘い口溶けを放っている。このキタノカオリの甘さゆえに、チーズや自家製のマヨネーズの味わいとこよなく合って、その他の具材もミルキーさで包み込む。丸かじりした北海道の大地は実に甘美なものだった。

このパンがすごい!
ジャムやオリーブオイル、ワインなど世界中のおいしいものを販売する。おいしさと健康はつながりあっているというのが、坂井シェフの信念

ダパスのシェフ坂井賢太さんは、キタノカオリのチャバタにひとつひとつ物語のある具材をはさむ。サンドイッチのもう一種のバージョンは、旭川の隣り東川町にあるハム屋さんの地元の豚腕肉で作ってもらっているハムを使ったもの。腕肉はハムに向かず利用価値がないという。それを添加物を使わず丁寧に作ることでおいしいものに仕上げる。

野菜は、旭川市内の菅原農園のおばあちゃんが作る無農薬無科学肥料のもの。無人販売所で売れ残る野菜があることが坂井さんには悲しく、サンドイッチにすることにした。大きいものや間引いたものなどは店で売るのには適さなくても、パンにはさむ分にはおいしく食べられるのだから。

このパンがすごい!
クロワッサン。小さく焼いて小麦とバターの味わいを凝縮させている

旭川でダパスをはじめる前、坂井さんは「2ひきの猫」という薪窯のパン屋を美瑛の大自然のただ中で営んでいた。薪窯は電気やガスの窯のように温度を一定できない。はじめに薪を燃やして蓄熱させ、温度がゆっくりと低下していく中でその温度にあったパンを焼いていく。窯に生地を入れるいちばんはじめ、もっとも温度が高い「一番窯」で入れるのがこのチャバタだった。

高温で一気に焼き、水分と小麦の味わいを閉じこめる。その焼き方はガスになったいまでも変わっていない。だから、こんなにやわらかで小麦の甘さに満ちた、まさにサンドイッチにうってつけのパンができあがるのだ。

大地を丸かじりするサンドイッチ/ダパス
フィグやオランジェなどドライフルーツを混ぜたパン。有機の黒イチジクや国産のオレンジなど、いい素材を厳選して使用する
このパンがすごい!
パンはカウンターで対面販売。コーヒーやスープなどとともに店内で食事もできる

ダパス
北海道旭川市神楽四条6-1-12 道の駅あさひかわ
0166-61-0011
9:00~16:00

「このパンがすごい!」紹介店舗マップ(店舗情報は記事公開時のものです)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
キタノカオリはバターや生クリームに似た独特の甘い香りが極めてクリーン。

小麦の特性と仕上がりの説明がある。

北海道でしか作ることのできないこの小麦には、バターや生クリームにも似た目の覚めるような独特の甘い香りがある。
池田浩明の文章
無農薬無科学肥料の野菜を売れ残り分もパンに挟み、活かす。

野菜の理由と方法が書かれる。

無人販売所で売れ残る野菜があることが坂井さんには悲しく、サンドイッチにすることにした。
池田浩明の文章